Allgemeine Geschäftsbedingungen
Bedingungen für Bestellungen von Unternehmen und Privatkunden bei RolaDruku.
Version: 10.10.2026
§1. Verkäufer und Geltungsbereich
- Der Online-Shop RolaDruku.pl wird betrieben von BigiPrint, Południowa 28, 64-310 Lwówek, Polen, polnische Steueridentifikationsnummer (NIP): 7881925545, E-Mail: kontakt@roladruku.pl, Tel. +48 731 680 935, nachfolgend „Verkäufer“.
- Diese Bedingungen regeln die Bestellung und Ausführung individuell angefertigter DTF-Transfers sowie die Nutzung des Online-Shops RolaDruku.pl.
- Der Shop richtet sich in erster Linie an Unternehmer, ermöglicht jedoch auch Bestellungen durch Privatkunden.
- Zwingende Rechte von Verbrauchern sowie von Unternehmern, denen nach polnischem Recht im konkreten Fall Verbraucherrechte zustehen, werden durch diese Bedingungen nicht ausgeschlossen oder eingeschränkt.
§2. Begriffe
- Kunde – natürliche oder juristische Person oder sonstige rechtsfähige Einheit, die im Shop eine Bestellung aufgibt.
- Verbraucher – natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die nicht unmittelbar ihrer gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.
- Unternehmer – Kunde, der eine Bestellung im Zusammenhang mit seiner gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit aufgibt.
- Unternehmer mit Verbraucherrechten – natürliche Person, die einen unmittelbar mit ihrer unternehmerischen Tätigkeit verbundenen Vertrag abschließt, sofern dieser Vertrag für sie nach den anwendbaren polnischen Vorschriften keinen beruflichen Charakter hat.
- Produkt / DTF-Transfer – individuell hergestellter DTF-Druck/Transfer auf Grundlage der vom Kunden vorgegebenen Datei, Parameter und Meterzahl.
- Produktionsdatei – vom Kunden zur Ausführung der Bestellung übermittelte Datei oder Grafik.
- Bestellung – über den Shop abgegebene Erklärung des Kunden, insbesondere mit Meterzahl, Produktionsdatei oder Download-Link, Kundendaten, Liefer- und Zahlungsart.
§3. Technische Voraussetzungen und Nutzung des Shops
- Für die Nutzung des Shops sind ein internetfähiges Gerät, ein aktueller Browser und eine aktive E-Mail-Adresse erforderlich.
- Der direkte Upload im Konfigurator unterstützt PNG, PDF und ZIP. TIF/TIFF-Dateien und Materialien, die nicht direkt hochgeladen werden können, können über einen funktionierenden Download-Link, z. B. WeTransfer, Google Drive oder Dropbox, bereitgestellt werden. CDR-Dateien werden nicht unterstützt.
- Die maximale tatsächliche Druckbreite beträgt 580 mm. Der Kunde soll die Datei nach den aktuellen technischen Hinweisen im Shop vorbereiten.
- Der Kunde darf keine rechtswidrigen oder Rechte Dritter verletzenden Inhalte übermitteln und den Shop nicht rechts- oder sicherheitswidrig nutzen.
§4. Bestellung und Vertragsschluss
- Die Bestellung erfolgt über Konfigurator, Warenkorb und Checkout und wird mit einer Schaltfläche abgeschlossen, die eindeutig auf die Zahlungspflicht hinweist.
- Vor Absenden der Bestellung kann der Kunde die eingegebenen Daten, Bestellparameter, Liefer- und Zahlungsart prüfen und berichtigen.
- Im Checkout wählt der Kunde zwischen Unternehmen und Privatperson. Bei einer Firmenbestellung sind Unternehmensdaten und Steueridentifikationsnummer erforderlich. Privatkunden müssen weder Firmennamen noch Steueridentifikationsnummer angeben.
- Nach Aufgabe der Bestellung erhält der Kunde eine elektronische Eingangsbestätigung. Die Bestellung wird zur Produktion angenommen, sobald die erforderliche Zahlung bestätigt ist und dem Verkäufer die für die Ausführung erforderlichen Materialien vorliegen.
- Ist die Produktionsdatei technisch ungeeignet oder fehlen erforderliche Angaben, kann der Verkäufer die Ausführung aussetzen und eine korrigierte Datei oder ergänzende Informationen verlangen.
- Ist die Ausführung aus technischen oder rechtlichen Gründen oder wegen fehlender notwendiger Materialien objektiv unmöglich, kann der Verkäufer die Ausführung ablehnen und erhaltene Zahlungen im entsprechenden Umfang erstatten.
§5. Preise, Umsatzsteuer, Zahlungen und Verkaufsbelege
- Der aktuelle Preis wird dem Kunden vor Absenden der Bestellung angezeigt und ist für diese Bestellung verbindlich.
- In an Unternehmer gerichteter Kommunikation können Nettopreise hervorgehoben werden. Verbraucher erhalten vor Abgabe der Bestellung klare Angaben zum Gesamtpreis einschließlich Steuern und Lieferkosten.
- Für Standard-DTF-Meterware gelten derzeit zwei Preisstufen: 1–500 lfm – 18 PLN netto/lfm; ab 501 lfm – 16 PLN netto/lfm für die gesamte Bestellung. Bei Abweichungen ist die im finalen Bestellüberblick vor dem Absenden angezeigte Summe maßgeblich.
- Die verfügbaren Zahlungsarten werden im Checkout angezeigt. Online-Zahlungen werden durch Tpay – Krajowy Integrator Płatności S.A. abgewickelt.
- Grundsätzlich beginnt die Produktion nach Bestätigung der erfolgreichen Zahlung, sofern nicht individuell etwas anderes vereinbart wurde.
- Verkaufsbelege können elektronisch ausgestellt und übermittelt werden. Für Unternehmer können Dokumente auch über das polnische KSeF-System verarbeitet werden, soweit dies gesetzlich erforderlich ist. Privatkunden können eine personenbezogene Rechnung ohne NIP erhalten.
§6. Produktionsdatei – Verantwortung des Kunden
- Mit der Übermittlung der Produktionsdatei und Aufgabe der Bestellung bestätigt der Kunde, dass es sich um die finale Produktionsversion handelt und insbesondere Inhalt, Rechtschreibung, Maße, Maßstab, Layout, Transparenzen/Hintergrund, Qualität und Auflösung, Anzahl und Platzierung der Grafiken sowie sonstige ergebnisrelevante Merkmale geprüft wurden.
- Der Verkäufer erbringt ohne gesonderte Vereinbarung keine automatische sprachliche, grafische oder inhaltliche Korrektur und keine über die notwendige Produktionsbearbeitung hinausgehende Prepress-Dienstleistung.
- Die technische Möglichkeit, eine Datei zu öffnen, zu verarbeiten oder zu drucken, bedeutet nicht, dass der Verkäufer die Verantwortung für die inhaltliche oder grafische Richtigkeit des Entwurfs übernimmt.
- Der Verkäufer haftet nicht für ein Ergebnis, das einen Fehler in der Produktionsdatei oder in den vom Kunden gelieferten Angaben originalgetreu wiedergibt, insbesondere nicht für Tippfehler, falsche Inhalte, Maße, Proportionen, Layouts, zu geringe Bildqualität, unerwünschte Hintergründe oder fehlerhafte Platzierungen.
- Stellt der Verkäufer ein offensichtliches technisches Hindernis fest, kann er eine korrigierte Datei verlangen, ist jedoch nicht verpflichtet, den Entwurf vollständig zu prüfen oder sämtliche möglichen Kundenfehler zu erkennen.
- Die vorstehenden Regelungen schließen die Haftung des Verkäufers für eigene Produktionsfehler oder eine Abweichung von einer korrekt angenommenen Bestellung nicht aus, soweit diese Haftung gesetzlich nicht ausgeschlossen werden kann.
§7. Farben und technologische Eigenschaften
- Die Darstellung auf Monitoren oder anderen Displays gilt nicht als verbindlicher Farbproof, sofern nicht ausdrücklich anders vereinbart.
- Monitoreinstellungen, Farbraum, Dateivorbereitung, Material, Applikationsbedingungen und Druckverfahren können die Farbwahrnehmung beeinflussen.
- Geringfügige, technologisch bedingte Farbabweichungen zwischen Bildschirmdarstellung und korrekt hergestelltem Druck sowie zwischen getrennten Produktionschargen stellen für sich allein keine Vertragswidrigkeit dar, sofern das Produkt der vereinbarten Spezifikation und den üblichen Eigenschaften dieses Druckverfahrens entspricht.
- Benötigt der Kunde eine besonders genaue Wiedergabe eines bestimmten Farbtons, ist vor Produktionsbeginn ein entsprechendes Verfahren mit dem Verkäufer zu vereinbaren.
§8. Rechte an übermittelten Materialien
- Der Kunde bestätigt, über alle Urheberrechte, Lizenzen, Einwilligungen oder sonstigen Rechte zu verfügen, die zur Nutzung und Vervielfältigung der übermittelten Materialien erforderlich sind.
- Der Verkäufer kann die Ausführung von Material ablehnen, das offensichtlich gegen geltendes Recht oder Rechte Dritter verstößt.
- Der Kunde trägt – vorbehaltlich zwingender gesetzlicher Regelungen – die Verantwortung für Ansprüche Dritter, die aus einer rechtswidrigen Nutzung der von ihm übermittelten Materialien entstehen.
§9. Produktionszeit
- Die Angabe „Produktion bereits ab 24 Stunden möglich“ bedeutet, dass einzelne Bestellungen in diesem Zeitraum gefertigt werden können; sie ist keine Garantie für jede Bestellung.
- Die tatsächliche Produktionszeit hängt insbesondere von Meterzahl, Richtigkeit und Verfügbarkeit der Produktionsdatei, Zahlungsbestätigung, aktueller Auslastung, Materialverfügbarkeit und vereinbarter Lieferart ab.
- Die Frist beginnt, sobald vollständige Angaben, eine geeignete Produktionsdatei und die erforderliche Zahlung vorliegen.
- Eine Produktionsfrist ist nur dann garantiert, wenn der Verkäufer dies dem Kunden ausdrücklich und individuell bestätigt hat.
- Bei Ereignissen außerhalb des Einflussbereichs des Verkäufers, z. B. Infrastruktur- oder Stromausfällen sowie Störungen bei Zahlungsdienstleistern, Transporteuren oder Materiallieferanten, wird der Kunde über wesentliche Verzögerungen informiert.
§10. Lieferung und Abholung
- Verfügbare Lieferarten und Kosten werden vor Abgabe der Bestellung angezeigt und können u. a. InPost-Paketstation, Kurier und Abholung umfassen.
- Abholung ist nach Mitteilung der Fertigstellung unter Południowa 28, 64-310 Lwówek, Polen, zwischen 9:00 und 17:00 Uhr möglich.
- Bei Lieferungen außerhalb Polens werden Kosten, Verfügbarkeit des Ziellandes und voraussichtliche Laufzeit individuell vor der Ausführung abgestimmt. Eine Lieferung in jedes Land oder Gebiet wird nicht garantiert.
- Nach Erstellung der Sendung kann der Kunde Trackingnummer und Transporteurdaten erhalten. Detaillierte Transportstatus beruhen auf Informationen des Logistikdienstleisters oder Transporteurs.
- Der Kunde sollte die Sendung bei Erhalt prüfen. Bei sichtbarer Beschädigung der Verpackung wird ein Schadensprotokoll mit dem Transporteur empfohlen. Verbraucher verlieren gesetzliche Rechte wegen Nichtvertragsmäßigkeit nicht allein deshalb, weil kein solches Protokoll erstellt wurde.
§11. Selbstständige Applikation des DTF-Transfers
- Ein DTF-Transfer ist ein Halbfabrikat, das mit geeigneten Heißpressparametern auf ein geeignetes Trägermaterial appliziert werden muss.
- Der Kunde ist für Materialauswahl sowie korrekte Zeit, Temperatur, Druck, Abziehverfahren und gegebenenfalls Nachpressen gemäß Anleitung und Materialeigenschaften verantwortlich.
- Vor Verarbeitung der gesamten Auflage sollte ein technologischer Test auf dem Zielmaterial durchgeführt werden, insbesondere bei neuen Textilien, Pressen oder abweichenden Einstellungen.
- Der Verkäufer haftet nicht für Schäden an Textilien, Untergründen oder Transfers infolge falscher Applikation, ungeeigneter Parameter oder Materialien, Farbmigration aus dem Untergrund oder nutzungswidriger Anwendung, sofern die Ursache nicht in einem mangelhaften Produkt liegt.
§12. Kein reguläres Widerrufsrecht bei individuell angefertigtem DTF
- RolaDruku-Produkte werden individuell anhand der Produktionsdatei und Kundenspezifikation gefertigt und sind nach der Herstellung in der Regel nicht für einen normalen Weiterverkauf an andere Kunden geeignet.
- Für ein solches Produkt besteht für Verbraucher kein reguläres 14-tägiges Widerrufsrecht, soweit die gesetzliche Ausnahme für nicht vorgefertigte Waren greift, die nach Kundenspezifikation hergestellt oder eindeutig personalisiert werden, einschließlich Art. 38 Abs. 1 Nr. 3 des polnischen Verbraucherrechtegesetzes.
- Der Verbraucher wird vor Abgabe der Bestellung über diesen Ausschluss informiert. Der Shop kann ein Kontrollkästchen verlangen, mit dem die Kenntnisnahme bestätigt wird.
- Der Ausschluss des Widerrufsrechts berührt nicht das Recht auf Reklamation bei Vertragswidrigkeit des Produkts.
- Eine nachträgliche Meinungsänderung hinsichtlich Inhalt, Aussehen oder Eignung eines korrekt hergestellten personalisierten Produkts ist kein Mangel, sofern das Produkt der korrekt aufgegebenen Bestellung und Produktionsdatei entspricht.
§13. Reklamationen von Verbrauchern und Unternehmern mit Verbraucherrechten
- Der Verkäufer haftet gegenüber Verbrauchern für die Vertragsmäßigkeit der Ware nach den anwendbaren Verbraucherschutzvorschriften.
- Reklamationen können per E-Mail an kontakt@roladruku.pl oder schriftlich an die Anschrift des Verkäufers eingereicht werden. Für eine zügige Bearbeitung empfiehlt sich die Angabe von Bestellnummer, Problembeschreibung, gewünschter Abhilfe und – soweit möglich – Fotos oder sonstigen Nachweisen.
- Der Verkäufer beantwortet Verbraucherreklamationen innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Frist, grundsätzlich innerhalb von 14 Tagen nach Eingang.
- Ist das Produkt nicht vertragsgemäß, stehen dem Verbraucher die gesetzlich vorgesehenen Abhilfen zu, insbesondere Herstellung der Vertragsmäßigkeit durch Nachbesserung oder Ersatzlieferung und in gesetzlich vorgesehenen Fällen Preisnachlass oder Rücktritt.
- Eine Reklamation ist nicht allein deshalb begründet, weil ein Problem aus der Produktionsdatei oder aus Kundendaten stammt, wenn der Verkäufer das Produkt korrekt nach diesen Angaben hergestellt hat.
- Der Verkäufer kann die Bereitstellung des beanstandeten Produkts oder eines Teils davon verlangen, soweit dies zur Prüfung erforderlich ist. Gesetzlich vom Verkäufer zu tragende Kosten einer berechtigten Verbraucherreklamation trägt der Verkäufer.
§14. Besondere Regeln für gewöhnliche B2B-Beziehungen
- Dieser Paragraph gilt nur für Unternehmer, denen bei dem jeweiligen Vertrag weder Verbraucherrechte noch die Rechte eines Unternehmers mit Verbraucherrechten zustehen.
- Soweit gesetzlich zulässig, wird die gesetzliche Gewährleistungshaftung des Verkäufers nach polnischem Zivilrecht ausgeschlossen.
- Der Unternehmer hat Produkt und Sendung unverzüglich nach Erhalt zu prüfen und festgestellte Abweichungen ohne unnötige Verzögerung mit geeigneter Dokumentation zu melden.
- Der Verkäufer haftet nicht für entgangenen Gewinn, Produktionsstillstand, Vertragsverluste, indirekte Schäden oder Folgeschäden aus der Nutzung des Produkts durch den Unternehmer, soweit ein Ausschluss gesetzlich zulässig ist.
- Die gesamte Schadensersatzhaftung des Verkäufers im Zusammenhang mit einer Bestellung gegenüber einem Unternehmer ist auf den Nettowert dieser Bestellung begrenzt, ausgenommen vorsätzlich verursachte Schäden und Fälle, in denen eine solche Begrenzung unzulässig ist.
- Ist nur ein Teil der Bestellung mangelhaft, soll sich die Haftung zunächst auf diesen Teil beziehen, sofern die Art der Leistung keine andere Lösung erfordert.
§15. Konto, Bestellstatus und Sicherheit
- Der Kunde kann Funktionen des Shops ohne Konto nutzen, soweit die jeweilige Funktion dies zulässt.
- Zur Prüfung des Bestellstatus können Bestellnummer und bei der Bestellung verwendete E-Mail-Adresse oder ein anderer sicherer Identifikator erforderlich sein.
- Der Kunde hat Zugangsdaten zu Bestellinformationen zu schützen und nicht an unbefugte Personen weiterzugeben.
§16. Schlussbestimmungen
- Auf den Vertrag findet polnisches Recht Anwendung; zwingende Verbraucherschutzvorschriften bleiben unberührt.
- Für Verbraucher bestimmt sich der Gerichtsstand nach den allgemein geltenden Vorschriften. In Streitigkeiten mit einem Unternehmer nach §14 Abs. 1 kann – soweit rechtlich zulässig und nicht anders vereinbart – das für den Sitz des Verkäufers zuständige Gericht zuständig sein.
- Verbraucher können die verfügbaren außergerichtlichen Streitbeilegungsverfahren nach den jeweils geltenden Vorschriften nutzen.
- Der Verkäufer kann diese Bedingungen aus wichtigen rechtlichen, technischen oder organisatorischen Gründen ändern. Für eine Bestellung gilt die bei Abgabe der Bestellung gültige und akzeptierte Fassung.
- Ist eine Bestimmung gegenüber einem Verbraucher oder einem anderen gesetzlich geschützten Kunden unwirksam, treten an ihre Stelle die einschlägigen zwingenden Vorschriften; die übrigen Bestimmungen bleiben wirksam.